{"id":220,"date":"2020-07-16T10:33:56","date_gmt":"2020-07-16T10:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/staging2.vidaws.com\/?page_id=220"},"modified":"2021-06-14T15:57:56","modified_gmt":"2021-06-14T12:57:56","slug":"terms","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vida.bg\/en\/terms\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions"},"content":{"rendered":"

1.\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418 \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f<\/strong><\/p>\n

1.1.\u00a0<\/strong>The website\u00a0https:\/\/vida.bg<\/strong><\/a>\u00a0<\/strong>\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u0415\u041d \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d\u201d \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u201e\u0412\u0438\u0434\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043d \u0430\u043d\u0434 \u0421\u043f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0441\u201d \u0415\u041e\u041e\u0414, \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0422\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u0415\u0418\u041a 205935679, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u2116 BG205935679, \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0435\u0434\u0430\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434 \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f \u0438 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0433\u0440. \u0411\u0430\u043d\u043a\u044f, \u0443\u043b. \u0412\u0438\u0442\u043e\u0448\u0430 18, Email: sales@vidaws.bg, \u0442\u0435\u043b: +359 885 620 488.<\/p>\n

1.2.<\/strong>\u00a0These general terms and conditions are intended to regulate the relations between Vida Wine and Spirits EOOD, hereinafter referred to as SUPPLIER, and the users of the E-SHOP, hereinafter referred to as CUSTOMERS.<\/p>\n

1.3.<\/strong>\u00a0The terms of use of\u00a0https:\/\/vida.bg\u00a0<\/strong><\/a>are mandatory for all CUSTOMERS of the E-SHOP.<\/p>\n

1.4.<\/strong>\u00a0\u0412\u0441\u044f\u043a\u043e \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0430\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0441\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043b \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0441\u0435 \u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0435\u0437\u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u043d\u043e.<\/p>\n

1.5.<\/strong>\u00a0The terms of use can be changed at any time, unilaterally by the SUPPLIER and at its discretion. These changes take effect immediately after their publication on the E-SHOP page and are mandatory for all CUSTOMERS.<\/p>\n

1.6.<\/strong>\u00a0The SUPPLIER will inform the CUSTOMERS about any change of the Terms of Use by publishing them on the page of the E-SHOP. TheCUSTOMERS are obliged to check for changes in the Terms of Use of the E-SHOP every time they visit the site. In case you continue to use the E-SHOP, you expressly agree with the changes made.<\/p>\n

1.7. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0433\u0430\u0436\u0438\u0440\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410, \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0442\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418, \u0432\u044a\u043f\u0440\u043e\u0441\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u043f\u0435\u043d\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438 \/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438 \u043e\u0442 \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0432\u0438\u0434 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440, \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u043b\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\/\u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u0438 \u0434\u0440.) \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d. \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0430 \u0441\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0438 \u043f\u043e\u0449\u0430<\/p>\n

1.8. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0437\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0430\u0442 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c \u0440\u0435\u043c\u043e\u043d\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043e\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410.<\/p>\n

1.9. \u041en-line \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u043e\u0442\u0440\u0430\u0437\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434 \u0434\u0438\u043d\u0430\u043c\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u043e\u043a\u043e\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0442\u0430, \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u0430\u0449\u0438 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u043a\u0430\u0442\u043e \u201e\u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u201c, \u043a\u044a\u043c \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044f\u0432\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0437\u0430 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430\/\u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438.<\/p>\n

    \n
  1. \u0414\u0415\u0424\u0418\u041d\u0418\u0426\u0418\u0418\/ \u0421\u042a\u041a\u0420\u0410\u0429\u0415\u041d\u0418\u0415<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    2.1.\u00a0<\/strong>\u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442 \u2013 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0440\u044a\u0447\u043d\u043e, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0443\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0432\u0437\u0435\u0442\u0438 \u0437\u0430\u0435\u0434\u043d\u043e, \u0435 \u0438\u0437\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440\u0430 \u0441\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e \u0434\u043e \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0441\u0430\u0439\u0442 \u0438 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u043f\u043e \u043a\u0430\u043a\u044a\u0432\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0435 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0430\u0442\u043e \u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043d\u0435\u0433\u043e.<\/p>\n

    2.2.\u00a0<\/strong>\u041a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u0447 \u2013 \u043b\u0438\u0446\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0434 18 \u0433, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0435 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0438 \u0435 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u043e \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d.<\/p>\n

    2.3.<\/strong>\u00a0\u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u2013 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u0438 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435.<\/p>\n

    2.4.\u00a0<\/strong>Browser - a software application that is used to play documents with hypermedia and web navigation (website), display and interact with text, images, video, music, games and other information.<\/p>\n

    2.5.<\/strong>\u00a0Interface - a combination of graphic objects associated with program code, through which the CUSTOMER communicates with the E-SHOP in a way accessible to him.<\/p>\n

    2.6.<\/strong>\u00a0\u0417\u043b\u043e\u0443\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u2013 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0435\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442-\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430\u043d\u0430\u0441\u044f\u0449\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0430 (\u043d\u0435\u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0438 \u0442\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, SPAM), \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u0438 \u0441 \u0447\u0443\u0436\u0434\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438, \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044a\u0446\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f (HACK), \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d \u0448\u043f\u0438\u043e\u043d\u0430\u0436 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0436, \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0438\u0432\u0438 (CRACK), \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e\u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435\u201c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0432\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438\u043d\u0441\u0442\u0430\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0438, \u0438\u043b\u0438 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b, \u0441\u043c\u0443\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0438 \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438, \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0438\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u0430\u0442 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441\u0442\u044a\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043e \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u043e \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e.<\/p>\n

    2.7.\u00a0<\/strong>User profile - a separate part of the E-SHOP, containing information about the CUSTOMER, required by\u00a0https:\/\/vida.bg<\/strong><\/a>,<\/strong>\u00a0\u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u0431\u0449\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 (\u0420\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 (\u0415\u0421) 2016\/679 \u043d\u0430 \u0415\u0432\u0440\u043e\u043f\u0435\u0439\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0430\u0440\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442) \u0438 \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u044a\u0442 \u0434\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430. \u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0438 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410.<\/p>\n

    2.8.<\/strong>\u00a0Password - a code of letters, numbers and characters, which together with the username individualizes the CLIENT, and which together with the username serves to access his user profile.<\/p>\n

    2.9.\u00a0<\/strong>Username is a unique code of letters, numbers and characters chosen by the CUSTOMER, through which they are individualized in their relationship with the SUPPLIER.<\/p>\n

    2.10.<\/strong>\u00a0Sale price\u00a0-\u00a0<\/strong>the announced price of a good or service in Bulgarian leva, including value added tax.<\/p>\n

    2.11.<\/strong>\u00a0\u0426\u041e\u041a \u2013 \u0426\u0435\u043d\u0442\u044a\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0441\u043b\u0443\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410, \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0418\u041d\u0422\u0415\u0420\u041d\u0415\u0422 \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d\u0410 \u0434\u0435\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430: \u041f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u041c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d, \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0438 \u041f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u0438, \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u043d\u0438\u043a \u0434\u043e \u043f\u0435\u0442\u044a\u043a (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e), \u0432 \u0447\u0430\u0441\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\u00a0https:\/\/vida.bg<\/strong><\/a>\u00a0at the following phone number: +359 885 620 488 (according to the tariff plan of the respective operator), e-mail address: sales@vidaws.bg and by the contact form in the INTERNET STORE in the \"Contacts\" section.<\/p>\n

    2.12.<\/strong>\u00a02.12.\tWorking day - every day from Monday to Friday, from 09:00 to 17:00, except for the legally established holidays.<\/p>\n

      \n
    1. \u0418\u0417\u041f\u041e\u041b\u0417\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

      3.1.\u00a0<\/strong>Through the E-SHOP, the CUSTOMERS have the opportunity to conclude contracts for purchase and sale and delivery of the goods offered by the SUPPLIER, as well as to perform the following actions:<\/p>\n

      3.1.1.<\/strong>\u00a0\u0414\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0430\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b. \u0421 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u041a\u043b\u0438\u0435\u043d\u0442\u044a\u0442 \u0437\u0430\u044f\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430, \u0447\u0435:<\/p>\n

      3.2.1 \u0435 \u043d\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b 18-\u0433\u043e\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442;<\/p>\n

      3.2.2 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0435 \u0432\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u0449\u0435 \u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0432\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430; \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\/ \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0442\u0430\u0439\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0441\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u0430\u043a\u0430\u0443\u043d\u0442 \u0432 \u0443\u0435\u0431 \u0441\u043e\u0446\u0438\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u0438;<\/p>\n

      3.2.3 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u043b \u0441\u0435 \u0435 \u0441 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f.;<\/p>\n

      3.1.2.<\/strong>\u00a0To make electronic statements in connection with the conclusion or execution of contracts with the SUPPLIER through the interface of the E-SHOP page, available on the Internet;<\/p>\n

      3.1.3.\u00a0<\/strong>\u0414\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438, \u0446\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430;<\/p>\n

      3.1.4.<\/strong>\u00a0To conclude contracts for purchase and sale of goods offered by the SUPPLIER in the E-SHOP;<\/p>\n

      3.1.5.<\/strong>\u00a0\u0414\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0441 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410, \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u201e\u041f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u201c \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d.<\/p>\n

      3.2.<\/strong>\u00a0\u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0437\u0430 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043c\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0447\u0435 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 (\u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435) \u0432\u044a\u0437\u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u044f\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b \u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0441 \u0446\u0435\u043b \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438, \u043f\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435 \u0443\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430.<\/p>\n

      3.3.<\/strong>\u00a0\u0418\u043c\u0435\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u043d\u0430 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410.<\/p>\n

      3.4.<\/strong>\u00a0. \u041f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u0432\u044f\u0440\u043d\u0430, \u0442\u043e\u0447\u043d\u0430, \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u044a\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430. \u0421 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0434\u0430\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0435, \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u0441 \u0442\u044f\u0445 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043a\u0443\u0440\u0438\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430 – \u043f\u043e\u0434\u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u0438, \u0441 \u0446\u0435\u043b \u0443\u0442\u043e\u0447\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0439\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0435 \u0434\u043b\u044a\u0436\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0438\u044f \u0441\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b.<\/p>\n

      3.5.\u00a0<\/strong>In case a profile in web social networks or other networks is used for registration of the CLIENT, a party to the contract is the person who is the holder of the profile used for registration in the respective social or other network. In this case, the SUPPLIER has the right to access the data necessary to identify the CUSTOMER in the relevant social or other network.<\/p>\n

      3.6.\u00a0<\/strong>The username with which the CUSTOMER registers does not give him any rights other than the right to use the specific username within the E-SHOP. The SUPPLIER does not verify and is not responsible for the authenticity of the username, whether it affects the rights of third parties and in particular the right to a name or other personal rights, the right to a trade name (company), the right to a trademark or other intellectual property rights. property.<\/p>\n

      3.7.<\/strong>\u00a0\u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0443\u043c\u0438\u0448\u043b\u0435\u043d\u043e \u0432\u044a\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441\u0438, \u0442\u0440\u043e\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0435, \u0447\u0435\u0440\u0432\u0435\u0438, \u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0431\u043e\u043c\u0431\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438. \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u043d\u044f\u043c\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043e\u043f\u0438\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0443\u0435\u0431\u0441\u0430\u0439\u0442, \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0441\u044a\u0440\u0432\u044a\u0440, \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0431\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d.. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0449\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u0432\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u043d\u0435\u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0438 \u0441\u044a\u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0438\u0447\u0438 \u0441 \u0442\u044f\u0445, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0421\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043a\u043b\u0430\u0443\u0437\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0432\u0440\u0435\u0434\u0438, \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0442\u0438\u0447\u0430\u0449\u0438 \u043e\u0442 \u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043d\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u0432\u0438\u0440\u0443\u0441 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u043d\u043e \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u044e\u0442\u044a\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410, \u043d\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0442\u043e \u0418\u0422 \u043e\u0431\u043e\u0440\u0443\u0434\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d\u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438, \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f\u0422 \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u043e\u0447\u0432\u0430.<\/p>\n

      3.8.\u00a0<\/strong>\u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u044f\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u043f\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435. \u041f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u043d\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0430, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e \u043e\u0431\u0435\u0437\u0449\u0435\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0434\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430, \u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430.<\/p>\n

      3.9.<\/strong>\u00a0\u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u043d\u0430\u0439-\u043f\u043e\u0434\u0445\u043e\u0434\u044f\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u0446\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430, \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f, \u0446\u0435\u043b\u044f\u0449\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u043e\u043c\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f\u0442 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0434\u0438\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0435\u0440\u043f\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f.<\/p>\n

      3.10.<\/strong>\u00a0\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u043e \u0438\u0437\u0447\u0435\u0440\u043f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043e\u0440\u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d.<\/p>\n

      3.11.<\/strong>\u00a0The E-SHOP may contain links to other sites. The SUPPLIER is not responsible for the privacy policy of websites that it does not administer, as well as for other information contained therein.<\/p>\n

      3.12.<\/strong>\u00a0The SUPPLIER makes every effort to maintain the accuracy of the information presented in the E-SHOP. However, given the possible technical errors or omissions in this information, the SUPPLIER specifies that the images of the goods are illustrative, indicative, respectively, the delivered goods may differ from the images.<\/p>\n

        \n
      1. \u041f\u041e\u0420\u042a\u0427\u041a\u0410 \u0418 \u0421\u041a\u041b\u042e\u0427\u0412\u0410\u041d\u0415 \u041d\u0410 \u0414\u041e\u0413\u041e\u0412\u041e\u0420<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

        4.1.<\/strong>\u00a0The SUPPLIER provides the following options for ordering goods from the E-SHOP:<\/p>\n

        4.1.1. in the E-SHOP;<\/p>\n

        4.1.2 through contact with the Customer Service Center:<\/p>\n

        4.1.3. by phone;<\/p>\n

        4.1.4. by e-mail;<\/p>\n

        4.1.5. \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438 \u0438 \u0441\u043e\u0444\u0442\u0443\u0435\u0440 \u043e\u0442 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0447\u0430\u0442 \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0430\u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d.<\/p>\n

        4.2.<\/strong>\u00a0\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0438, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u0430\u0437\u0443\u043c\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415.<\/p>\n

        4.3\u00a0<\/strong>\u041f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0441\u0435 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0436\u0435\u043b\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0438 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430 \u0432 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u201e\u0412\u0438\u0434\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043d \u0430\u043d\u0434 \u0421\u043f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0441\u201d \u0415\u041e\u041e\u0414 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0430\u0440\u0442\u0438\u043a\u0443\u043b, \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0443\u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410, \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0435\u0438\u0437\u0431\u0440\u043e\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0432 \u0438\u043c\u0435\u0439\u043b \u043f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430;<\/p>\n

        4.4.<\/strong>\u00a0Goods added to the cart can be purchased if available. Adding goods to the shopping cart without the order being completed does not lead to registration of the order and automatic saving of the goods for the respective CUSTOMER.<\/p>\n

        4.5.<\/strong>\u00a0\u0421 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0432\u044a\u0440\u0436\u0435 \u0441 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442, \u043fo \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d, \u043a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430, \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u0441 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440.<\/p>\n

        4.6.<\/strong>\u00a0The SUPPLIER has the right to refuse to fulfill the order made by the CLIENT, for which he should notify the latter. The cancellation of the order according to the previous sentence does not entail any responsibility or subsequent obligation of one of the parties to the other in connection with it and accordingly neither of them has the right to seek compensation from the other. The grounds for the SUPPLIER's refusal may be the following non-exhaustively listed circumstances:<\/p>\n

        4.6.1.<\/strong>\u00a0non-acceptance by the issuing bank of the CLIENT of the transaction upon online payment;<\/p>\n

        4.6.2.<\/strong>\u00a0carrying out the money transaction, in which the funds have not been credited to the SUPPLIER's account for online payments;<\/p>\n

        4.6.3.<\/strong>\u00a0the data provided by the CLIENT are incomplete and \/ or incorrect.<\/p>\n

          \n
        1. PAYMENT<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

          5.1.\u00a0<\/strong>\u0426\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435, \u043e\u0431\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0441\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0432\u0435. \u0426\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0438 \u0438 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u0442 \u0414\u0414\u0421, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0434\u0430\u043d\u044a\u0446\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0441\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u044f\u043a\u043e\u043b\u043a\u043e \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438, \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0446\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u043f\u043e \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u0446\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430, \u043d\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0441 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u0437\u0430 on-line \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043c \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0430\u043a\u0442\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438. \u0427\u0430\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043d\u0430\u0441\u044f \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438, \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442 \u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u0438 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430.<\/p>\n

          5.2.\u00a0<\/strong>Payment of the price of the SUPPLIER is a necessary condition for the transfer of ownership of the goods.<\/p>\n

          5.3.\u00a0<\/strong>The SUPPLIER offers the following methods of payment:<\/p>\n

          - Cash on delivery (cash on delivery);<\/p>\n

          - Bank transfer;<\/p>\n

          - By credit \/ debit card online;<\/p>\n

          5.4.\u00a0<\/strong>The announced methods of payment may be limited by the SUPPLIER at any time.<\/p>\n

          5.5.<\/strong>\u00a0The CUSTOMER chooses the method of payment by pressing the appropriate button in the E-SHOP after completing the order.<\/p>\n

          5.6.<\/strong>\u00a0\u041f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043d\u0430\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u0436 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043b\u0435\u0432\u043e\u0432\u0435, \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043d\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0435\u0440\u0430\/ \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435. \u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043a\u0440\u0430\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0414\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u043e \u2013 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430. \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0441\u044a\u0449\u043e \u0442\u0430\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0440\u043e\u043a \u0434\u0430 \u0430\u043d\u0443\u043b\u0438\u0440\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0431\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430.<\/p>\n

          5.7.\u00a0<\/strong>Payment by bank transfer is made within 1 (one) working day from the completion of the order to the following bank account of the supplier:<\/p>\n

          Holder: VIDA WINE AND SPIRITS EOOD<\/p>\n

          Type of account: Current account legal. faces
          \nCurrency: BGN
          \nIBAN: BG90FINV91501017404055
          \nBIC: FINV9150<\/p>\n

          The grounds for payment must indicate the names of the customer who placed the order and the number of the order.<\/p>\n

          5.8.\u00a0<\/strong>\u0420\u0430\u0437\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u043f\u0430\u0440\u0438\u0447\u043d\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0437\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438 \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043f\u044a\u0442 \u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438. \u041f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0441 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0430\/ \u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043d\u0430 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u044e\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u2013 \u043f\u0440\u0438 \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u043a\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043d\u0438 \u0438 \u0434\u0435\u0431\u0438\u0442\u043d\u0438 \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 VISA (Classic \u0438 Electron) \u0438 MASTERCARD (\u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e Maestro, \u0430\u043a\u043e \u0438\u043c\u0430\u0442 CVV2\/CVC2 \u043a\u043e\u0434).<\/p>\n

            \n
          1. DELIVERY<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

            6.1<\/strong>. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0442\u0438 \u0435 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n

            6.2.\u00a0<\/strong>\u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u045d \u043e\u0442 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u0443\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u043c\u043e\u0449\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 (\u043a\u0443\u0440\u0438\u0435\u0440\/ \u043f\u043e\u0449\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440) \u0438 \u0430\u043a\u043e \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u0430\u0431\u0435\u043b\u0435\u0436\u043a\u0438, \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0441\u044f\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u044f\u0432\u044f\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u0442\u0430\u043a\u0438\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0433\u043e\u0442\u0432\u0435\u043d \u0438 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d \u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b \u0437\u0430 \u0449\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u0438\u0441\u044a\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0443\u0440\u0438\u0435\u0440\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410, \u0441\u044a\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0433\u0443\u0431\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n

            6.3.<\/strong>\u00a0 The CUSTOMER has the right to indicate the date of delivery by specifying this in the relevant section of the basket during shopping.<\/p>\n

            6.4.\u00a0<\/strong>\u0421\u0440\u043e\u043a\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438 \u043e\u0442 \u043d\u0430\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438. \u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 2 \u0438 4 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438 \u0434\u043d\u0438. \u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u043e\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u201cPayment and delivery<\/a>\u201d \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d.<\/p>\n

            6.5.\u00a0<\/strong>\u0426\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0440\u0430 \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u0435\u0433\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438. \u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u201cPayment and delivery<\/a>\u201c \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d.<\/p>\n

            6.6. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u043d\u043e\u0441\u0438 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u044f\u0440\u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410.<\/p>\n

            6.7. \u041f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0438\u043b\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0441\u0430 \u0434\u043b\u044a\u0436\u043d\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0448\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0434\u0440\u0443\u0436\u0430\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438. \u0417\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435 \u0441\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430 \u0432\u0441\u044f\u043a\u043e \u043b\u0438\u0446\u0435, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043b\u044f\u0440 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e, \u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u0435\u043d \u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f \u0434\u043e \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0441\u0435 \u043e\u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0437\u0430\u044f\u0432\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0433\u0443\u0431\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0434\u0430 \u043c\u0443 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438.<\/p>\n

              \n
            1. \u041f\u0420\u0410\u0412\u041e \u041d\u0410 \u041e\u0422\u041a\u0410\u0417 \u041e\u0422 \u041d\u0410\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415\u041d\u0410\u0422\u0410 \u041f\u041e\u0420\u042a\u0427\u041a\u0410<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

              7.1.<\/strong>\u00a0The CLIENT \/ BUYER has the right, without paying compensation or penalty and without stating a reason, to withdraw from the contract within 14 days from the date of receipt of the goods.<\/p>\n

              7.1.1. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 \u0441 \u043d\u0435\u0434\u0432\u0443\u0441\u043c\u0438\u0441\u043b\u0435\u043d\u043e \u0437\u0430\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 (\u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043f\u0438\u0441\u043c\u043e, \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u043e \u043f\u043e \u043f\u043e\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0449\u0430), \u043a\u0430\u0442\u043e \u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430\u0442\u0430, \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441, \u0442\u0435\u043b\u0435\u0444\u043e\u043d\u0435\u043d \u043d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441. \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u043d\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e. \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d \u0438 \u0434\u043e \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0438\u044f \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410:<\/p>\n

              \u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430 (\u043f\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e \u0430\u043a\u043e \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430)<\/p>\n

              \u0414\u043e<\/p>\n

              VIDA WINE AND SPIRITS LTD<\/p>\n

              \u0433\u0440. \u0411\u0430\u043d\u043a\u044f, \u0443\u043b. \u0412\u0438\u0442\u043e\u0448\u0430 18, Email: sales@vidaws.bg\/<\/p>\n

              \u0421 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u043e\u0442\u043e \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044f\u0432\u0430\u043c\/\u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u044f\u0432\u0430\u043c\u0435*, \u0447\u0435 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\/\u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043c\u0435* \u043e\u0442 \u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043c\u0435\u043d\/\u043d\u0430\u0441* \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438*\/\u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430*:……………………………………………………………………………………………………………….\u2013 \u041d\u043e\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u043a\u0430* ………………………………………………………………………………………….\u00a0 \u2013 \u041f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430*\/\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043d\u0430* …………………………………………………………………………….\u00a0 \u2013 \u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\/\u0438\u0442\u0435 ………………………………………………………………………………….. \u2013 \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\/\u0438\u0442\u0435 ……………………………………………………………………………….. \u2013 \u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\/\u0438\u0442\u0435 ……………………………………………………………………………… (\u0441\u0430\u043c\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0443\u043b\u044f\u0440 \u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u044f)<\/p>\n

              \u2013 \u0414\u0430\u0442\u0430 ………………………………………………………………………………………………………………<\/p>\n

              * \u041d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u0432\u0430.\u201c<\/p>\n

              ______________________________________________________________________<\/p>\n

              7.2.<\/strong>\u00a0The right of withdrawal under para. 1 shall not apply in the following cases:<\/p>\n

                \n
              1. for the provision of services in which the service is fully provided and its implementation has begun with the explicit prior consent of the CLIENT and confirmation by him that he knows that he will lose his right of withdrawal after the contract is performed in full by the SUPPLIER;<\/li>\n
              2. for the supply of goods or services, the price of which depends on the fluctuations of the financial market, which cannot be controlled by the SUPPLIER and which may occur during the period for exercising the right of withdrawal;<\/li>\n
              3. for delivery of goods made to order of the CLIENT or according to his individual requirements;<\/li>\n
              4. for the supply of goods which, by their nature, may deteriorate or have a short shelf life;<\/li>\n
              5. for the supply of sealed goods which have been unsealed after delivery and cannot be returned for reasons of hygiene or health protection;<\/li>\n
              6. for the supply of goods which, after being delivered and which by their nature have been mixed with other goods from which they cannot be separated;<\/li>\n
              7. for the supply of alcoholic beverages, the price of which has been agreed at the time of the conclusion of the contract of sale, in which case delivery may be effected not earlier than 30 days from the conclusion of the contract and whose actual value depends on market fluctuations, which cannot be controlled by the SUPPLIER;<\/li>\n<\/ol>\n

                7.3<\/strong>. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0435 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438\u043b \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0443\u043c\u0438, \u043f\u043b\u0430\u0442\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410, \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430 (\u0441 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043e\u0442 \u043d\u0430\u0439-\u0435\u0432\u0442\u0438\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u043d\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d \u043e\u0442 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410), \u0431\u0435\u0437 \u043d\u0435\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430\u043d\u043e \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0435 \u043f\u043e-\u043a\u044a\u0441\u043d\u043e \u043e\u0442 14 \u0434\u043d\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0434\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430, \u043d\u0430 \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0435\u043d \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u043e\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410,<\/p>\n

                7.4.<\/strong>\u00a0The CLIENT gives his explicit consent for the amounts paid to be refunded to him by bank transfer.<\/p>\n

                7.5.<\/strong>\u00a0The SUPPLIER has no obligation to reimburse the additional costs for delivery of the goods, when the CUSTOMER has explicitly chosen a method of delivery of the goods, other than the cheapest type of standard delivery offered by the SUPPLIER.<\/p>\n

                7.6.<\/strong>\u00a0In a sales contract, where the SUPPLIER has not offered to collect the goods himself, he may withhold payment of the amounts to the CUSTOMER until he receives the goods or until the CUSTOMER provides proof that he has sent the goods back, whichever is the case. happened earlier.<\/p>\n

                7.7. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0449\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0434\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0447\u0435 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0438\u0437\u043f\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e, \u0432 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435 \u043e\u0442 \u0434\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u044f \u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u044a\u043f\u0438\u043b\u043e \u043f\u043e-\u0440\u0430\u043d\u043e.<\/p>\n

                7.8. \u0421\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u043d\u0435\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442, \u0431\u0435\u0437 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438, \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430 \u0435 \u0441 \u0443\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u0430 \u043e\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u043a\u0430, \u0441\u043b\u0435\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430, \u0434\u0440\u0430\u0441\u043a\u043e\u0442\u0438\u043d\u0438, \u0443\u0434\u0430\u0440\u0438, \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0446\u0435\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430.<\/p>\n

                7.9. \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u0437\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0430\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438\u0442\u0435, \u0432\u0441\u043b\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0438\u043c, \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u044f\u0445\u043d\u043e\u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435. \u041a\u043e\u0433\u0430\u0442\u043e \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u0441\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437, \u0442\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u043b\u0430\u0449\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u043c\u0443 \u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0434\u043e \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u0443\u0432\u0435\u0434\u043e\u043c\u0438\u043b \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0437\u0430 \u0443\u043f\u0440\u0430\u0436\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437. \u041f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430. \u0410\u043a\u043e \u043a\u0440\u0430\u0439\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0446\u0435\u043d\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e \u0432\u0438\u0441\u043e\u043a\u0430, \u043f\u0440\u043e\u043f\u043e\u0440\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430 \u0432\u044a\u0437 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0437\u0430\u0440\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0435 \u0431\u0438\u043b\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e.<\/p>\n

                 <\/p>\n

                  \n
                1. \u0411\u0418\u041b\u0415\u0422\u0418 \u0418 \u0412\u0410\u0423\u0427\u0415\u0420\u0418<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                  8.1.<\/strong>\u00a0The SUPPLIER has the right to offer for sale through the E-SHOP tickets for any events organized by the SUPPLIER, including, but not limited to - tastings, presentation of wines, cellars, winemakers and any other events related to wine.<\/p>\n

                  8.2.<\/strong>\u00a0Tickets are registered and can be purchased from the stores \/ retail outlets of the SUPPLIER, or electronically from the E-SHOP of the SUPPLIER. Tickets can be on paper or in the form of an electronic document at the discretion of the SUPPLIER. Tickets may be used by a third party other than the CLIENT, only with the express written approval of the SUPPLIER.<\/p>\n

                  8.3.<\/strong>\u00a0The tickets sold by the SUPPLIER are for a fixed date and price for each event. The SUPPLIER has the right to offer different price conditions for the same type of events \/ events on the same topic, held on different dates. The CLIENT is not entitled to use a ticket for a date other than the one specified in the ticket, without the express written approval of the SUPPLIER and subject to the conditions for the event on that date.<\/p>\n

                  8.4.<\/strong>\u00a0The purchased ticket cannot be returned or exchanged. The right of refusal under Art. 7 of the General Terms and Conditions is not applicable when purchasing tickets from the SUPPLIER.<\/p>\n

                  8.5.<\/strong>\u00a0In case the event for which a ticket has been purchased is postponed, the SUPPLIER notifies the CLIENT of the postponement of the event for another date, and provides him with a ticket for the next date, as well as 50 (fifty) % discount when buying a ticket for another event. , organized by the SUPPLIER.<\/p>\n

                  8.6.<\/strong>\u00a0\u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439, \u0447\u0435 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u0436\u0435\u043b\u0430\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u043e \u0447\u043b. 8.5., \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0440\u0438 \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0441\u044a\u0431\u0438\u0442\u0438\u0435\u0442\u043e \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437\u0446\u044f\u043b\u043e, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0438\u043b\u0435\u0442. \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u0435 \u0434\u043b\u044a\u0436\u0435\u043d \u0434\u0430 \u0432\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0438\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0435 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0410, \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u2013 \u0440\u0430\u0437\u0445\u043e\u0434\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442, \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438.<\/p>\n

                  8.7.<\/strong>\u00a0\u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u043f\u0440\u043e\u043c\u043e\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0438 \u0432\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0441\u0442\u044a\u043f\u043a\u0438. \u0412\u0430\u0443\u0447\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u043d\u0430 \u0445\u0430\u0440\u0442\u0438\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u043d \u043d\u043e\u0441\u0438\u0442\u0435\u043b \u0441 \u0440\u0435\u043a\u043b\u0430\u043c\u043d\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u043e \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0433\u0440\u0438\/\u0442\u043e\u043c\u0431\u043e\u043b\u0438, \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0441\u044a\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d.<\/p>\n

                  8.8.<\/strong>\u00a0Vouchers are not redeemable and CLIENTS are not entitled to receive their equivalent.<\/p>\n

                  8.9.<\/strong>\u00a0Vouchers are valid until the expiration date indicated on them. At the discretion of the SUPPLIER, the vouchers may be registered or will be allowed to be used by third parties.<\/p>\n

                  8.10.<\/strong>\u00a0CUSTOMERS have no right to resell, change, copy or falsify tickets and vouchers provided by the SUPPLIER.<\/p>\n

                    \n
                  1. \u0424\u041e\u0420\u0421\u041c\u0410\u0416\u041e\u0420\u041d\u0418 \u041e\u0411\u0421\u0422\u041e\u042f\u0422\u0415\u041b\u0421\u0422\u0412\u0410<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                    9.1.<\/strong>\u00a0Neither party will be liable for non-performance of its contractual obligations if such non-performance is due to force majeure. Force majeure is an unforeseeable event, beyond the control of the parties, which cannot be avoided.<\/p>\n

                    9.2.<\/strong>\u00a0If within 14 (fourteen) days from the date of the event, it does not stop, each party has the right to notify the other party that it terminates the Contract without owing the other compensation for any damages.<\/p>\n

                      \n
                    1. \u041f\u041e\u041b\u0418\u0422\u0418\u041a\u0410 \u0417\u0410 \u0411\u0418\u0421\u041a\u0412\u0418\u0422\u041a\u0418<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                      10.1 \u0421 \u0446\u0435\u043b \u043f\u043e\u0432\u0438\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430, \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043b\u0430\u0442\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0442\u0438\u043f \u201e\u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\u201c (cookies). \u041e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u044a\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0431\u0438\u0441\u043a\u0432\u0438\u0442\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u041e\u0431\u0449\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u043b\u0430\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0438 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u201e\u0412\u0438\u0434\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043d \u0430\u043d\u0434 \u0421\u043f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0441\u201d \u0415\u041e\u041e\u0414, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d<\/p>\n

                        \n
                      1. \u0417\u0410\u041a\u041b\u042e\u0427\u0418\u0422\u0415\u041b\u041d\u0418 \u0420\u0410\u0417\u041f\u041e\u0420\u0415\u0414\u0411\u0418<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

                        11.1.<\/strong>\u00a0\u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0421\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0438, \u0441 \u043d\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0446\u0435\u043b \u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u0435, \u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u0438 \u043f\u0440\u044f\u043a\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043a\u043e\u0441\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d. \u0417\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438, \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438, \u0441 \u043a\u0430\u043a\u0432\u0430\u0442\u043e \u0438 \u0434\u0430 \u0431\u0438\u043b\u043e \u0446\u0435\u043b \u043e\u0442 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415.<\/p>\n

                        11.1.1. \u041f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043a\u0443\u043f\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442 \u043d\u0430 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0442\u0435\u043d\u0442\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u042a\u0422 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0438\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u0443\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0438\/\u0438\u043b\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0435\u043d\u0437\u0438\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\/\u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u043e\u043a\u0430\u0442\u0430.<\/p>\n

                        11.1.2. \u041b\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u0432\u043e\u0434\u0435\u0449\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432\u0435, \u0441\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043d\u0430 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438 \u043b\u0438\u0446\u0430, \u0441\u0430 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0443\u0434\u043e\u0431\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415. \u041f\u0440\u0438 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0412 \u043d\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0430, \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u0414\u041e\u0421\u0422\u0410\u0412\u0427\u0418\u041a\u0410 \u0438 \u043f\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043f\u0440\u0430\u0442\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u0442.<\/p>\n

                        11.3. \u041f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d, \u041a\u041b\u0418\u0415\u041d\u0422\u0418\u0422\u0415 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f, \u043a\u0430\u043a\u0442\u043e \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u043e\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0441\u0442\u043e\u043a\u0438 \u0438 \u0443\u0441\u043b\u0443\u0433\u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043d\u043e\u0434\u0430\u0442\u0435\u043b\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0430 \u0420\u0435\u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0411\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0438\u044f.<\/p>\n

                        11.4 \u0410\u043a\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u044f \u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0423\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u041d\u0418\u042f \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d \u0441\u0435 \u043e\u043a\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u0430, \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430, \u0442\u043e \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0432\u043b\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043f\u043e\u0440\u0435\u0434\u0431\u0438.<\/p>\n

                        11.5.<\/strong>\u00a0The laws of the Republic of Bulgaria shall apply to the issues not settled in this contract, related to the implementation and interpretation of these Terms.<\/p>\n

                        11.6.<\/strong>\u00a0Supervisors:<\/p>\n

                          \n
                        1. Consumer Protection Commission<\/li>\n<\/ol>\n

                          \u0410\u0434\u0440\u0435\u0441: \u0433\u0440. \u0421\u043e\u0444\u0438\u044f, \u0443\u043b. “\u0412\u0440\u0430\u0431\u0447\u0430” \u2116 1, \u0435\u0442. 3, 4 \u0438 5<\/p>\n

                          \u0442\u0435\u043b.:02\/9330565 , 0700 111 22<\/p>\n

                          fax: 02\/988 42 18<\/p>\n

                          Website:\u00a0www.kzp.bg<\/a><\/p>\n

                          11.7.<\/strong>\u00a0Any disputes arising between the SUPPLIER and its CLIENTS will be resolved by mutual agreement or if this is not possible by the competent court or the Consumer Protection Commission.<\/p>\n

                          11.8. \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440, \u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0441 \u043f\u043e\u043a\u0443\u043f\u043a\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043b\u0442\u0435\u0440\u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 (\u0410\u0420\u0421<\/a>)\u00a0 \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u043e\u0440\u043e\u0432\u0435 (\u041e\u0420\u0421).<\/a><\/p>\n

                          \u041d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f \u0441\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430 01.07.2020 \u0433. \u0438 \u0432\u043b\u0438\u0437\u0430\u0442 \u0432 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u043e\u0442 \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0430. \u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 01.03.2021\u0433.<\/strong><\/p>\n

                           <\/p>\n

                           <\/p>\n

                           <\/p>\n

                           <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                          1.\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418 \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f 1.1.\u00a0\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\u00a0https:\/\/vida.bg\u00a0\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u0415\u041d \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d\u201d \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u201e\u0412\u0438\u0434\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043d \u0430\u043d\u0434 \u0421\u043f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0441\u201d \u0415\u041e\u041e\u0414, \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0422\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u0415\u0418\u041a 205935679, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 […]<\/p>\n

                          \u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0449\u0435<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":[],"acf":[],"yoast_head":"\n\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f - Vida Wine and Spirits Boutique<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vida.bg\/en\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1.\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418 \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f 1.1.\u00a0\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\u00a0https:\/\/vida.bg\u00a0\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u0415\u041d \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d\u201d \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u201e\u0412\u0438\u0434\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043d \u0430\u043d\u0434 \u0421\u043f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0441\u201d \u0415\u041e\u041e\u0414, \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0422\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u0415\u0418\u041a 205935679, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 […] \u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0449\u0435\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vida.bg\/en\/terms\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vida Wine and Spirits Boutique\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/VidaWineAndSpirits\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-06-14T12:57:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/terms\/\",\"url\":\"https:\/\/vida.bg\/terms\/\",\"name\":\"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f - Vida Wine and Spirits Boutique\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-07-16T10:33:56+00:00\",\"dateModified\":\"2021-06-14T12:57:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/terms\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vida.bg\/terms\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/terms\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vida.bg\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vida.bg\/\",\"name\":\"Vida Wine and Spirits Boutique\",\"description\":\"\u041e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d \u043c\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0436\u0431\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0438\u043d\u043e \u0438 \u0430\u043b\u043a\u043e\u0445\u043e\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0442\u043a\u0438\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vida.bg\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/#organization\",\"name\":\"VIDA Wines and Spirits\",\"url\":\"https:\/\/vida.bg\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vida.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/VIDA_BG-2-Old-Gold.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vida.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/VIDA_BG-2-Old-Gold.png\",\"width\":567,\"height\":187,\"caption\":\"VIDA Wines and Spirits\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vida.bg\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/VidaWineAndSpirits\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/vidawineandspiritsboutique\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"General conditions - Vida Wine and Spirits Boutique","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/vida.bg\/en\/terms\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f","og_description":"1.\u041e\u0421\u041d\u041e\u0412\u041d\u0418 \u041f\u041e\u041b\u041e\u0416\u0415\u041d\u0418\u042f 1.1.\u00a0\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430\u00a0https:\/\/vida.bg\u00a0\u043d\u0430\u0440\u0438\u0447\u0430\u043d\u0430 \u043f\u043e-\u0434\u043e\u043b\u0443 \u201e\u0415\u041b\u0415\u041a\u0422\u0420\u041e\u041d\u0415\u041d \u041c\u0410\u0413\u0410\u0417\u0418\u041d\u201d \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0442 \u201e\u0412\u0438\u0434\u0430 \u0423\u0430\u0439\u043d \u0430\u043d\u0434 \u0421\u043f\u0438\u0440\u0438\u0442\u0441\u201d \u0415\u041e\u041e\u0414, \u0432\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0432 \u0422\u044a\u0440\u0433\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440 \u043a\u044a\u043c \u0410\u0433\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u043e \u0432\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0441 \u0415\u0418\u041a 205935679, \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u0430\u043d\u044a\u043a \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0442\u043e\u0439\u043d\u043e\u0441\u0442 […] \u041f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0438 \u043e\u0449\u0435","og_url":"https:\/\/vida.bg\/en\/terms\/","og_site_name":"Vida Wine and Spirits Boutique","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/VidaWineAndSpirits\/","article_modified_time":"2021-06-14T12:57:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vida.bg\/terms\/","url":"https:\/\/vida.bg\/terms\/","name":"General conditions - Vida Wine and Spirits Boutique","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vida.bg\/#website"},"datePublished":"2020-07-16T10:33:56+00:00","dateModified":"2021-06-14T12:57:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vida.bg\/terms\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vida.bg\/terms\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vida.bg\/terms\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vida.bg\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u041e\u0431\u0449\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vida.bg\/#website","url":"https:\/\/vida.bg\/","name":"Vida Wine and Spirits Boutique","description":"Online store for sale of wine and alcoholic beverages","publisher":{"@id":"https:\/\/vida.bg\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vida.bg\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vida.bg\/#organization","name":"VIDA Wines and Spirits","url":"https:\/\/vida.bg\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vida.bg\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vida.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/VIDA_BG-2-Old-Gold.png","contentUrl":"https:\/\/vida.bg\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/VIDA_BG-2-Old-Gold.png","width":567,"height":187,"caption":"VIDA Wines and Spirits"},"image":{"@id":"https:\/\/vida.bg\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/VidaWineAndSpirits\/","https:\/\/www.instagram.com\/vidawineandspiritsboutique\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vida.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vida.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vida.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vida.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vida.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vida.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vida.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}